Mar 20th 2014, 10:03, by zzyyxx77

作者zzyyxx77 (中華台北巨砲-陳金鋒)

看板Baseball

標題[新聞] 教頭想看他被打爆…王維中明可望先發

時間Thu Mar 20 10:03:35 2014

拚25人名單 語言恐成絆腳石 〔記者吳清正／綜合外電報導〕大聯盟熱身賽後援表現優異的釀酒人隊王維中，台灣時間 週五凌晨4點有機會首度先發登板；但釀酒人隊總教練雷尼基也指出，語言問題可能是王 維中今年要直升大聯盟的最大障礙。 王維中已出賽6場投8.1局，只失掉1分非自責分，被擊出6支安打，投出4次三振、沒有四 壞球，防禦率還是0；但雷尼基尚未確定是否將王維中列入開季25人名單，主因就是語言 障礙。 「當你有一個別的國家來的年輕球員，事情真的會很困難，因為我沒有辦法和他直接溝通 。」雷尼基表示：「經過翻譯會失去很多東西，你根本搞不清楚他是不是還有東西沒有說 。」 王維中去年還在新人聯盟投球，釀酒人隊就以規則五選秀把他挑走，對他的潛力有高度期 待；且王在熱身賽的表現仍然超過球隊預期，雷尼基坦言，很想看到王維中至少被打爆一 次。 「我們確實想要他被打慘一點，因為我們想看看他如何反應，但是都沒有。」雷尼基表示 ：「你不會想要這發生在球季中，然後他突然害怕投進好球帶。」 週五對洛磯 王維中或K-Rod主投 王維中後援出賽都打不爆，現在有機會看看他先發的表現。原本週五對洛磯隊的比賽由索 恩柏格先發，但釀酒人隊考慮把索恩柏格列入開季的牛棚投手，因此可能改為後援上場； 如果週五索恩柏格不先發，將由王維中或K-Rod代替。 http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/20/today-sp1.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.200.105

噓 encorej77107:第一天知道他是外國人喔 03/20 10:04

推 kyowinner:田中將大表示: 英文? 03/20 10:05

推 cloudin:語言問題也太怪了 03/20 10:07

→ nakayamayyt:就是一定要看他被打爆 03/20 10:08

→ d9637568: 有病喔 一直要他被打爆 那當初簽王建民就好啦? 03/20 10:08

推 maxspeed150:熱身賽不做壓力測是難道要在季中做嗎 03/20 10:09

推 deathsong:這種要求這輩子沒聽過 03/20 10:11

推 ubei:這新聞不就整理這幾天的文再發一篇 03/20 10:11

→ ccwu59:同樣的新聞, 排列重組一下, 可以報一個星期... 03/20 10:14

噓 ccf770602:雖然我覺得d9637568那句很有梗 但還是怒噓 03/20 10:16

推 piglife:?? 03/20 10:16

→ nakayamayyt:可是春訓他就是沒被打爆,難道要中仔隨便投再來收拾 03/20 10:16

噓 steven10603:我覺得是記者在補腦，很多亞洲選手上大聯盟，會因為語 03/20 10:22

→ steven10603:言太差而下放3A嗎?難道升大聯盟還要考英文測驗嗎? 03/20 10:22

→ steven10603:真的是挺牽強的理由!! 03/20 10:22

推 nickyang:因為他很年輕，其他亞洲人不是這樣 03/20 10:23

推 vaughn:我有預感，小王準備進入輪值了.... 03/20 10:25

→ pujos:其他亞洲人的"約"除非真的丟的很濫.不然不大會往下丟 03/20 10:25

推 Sizemore24:只不過是想看他危機處理能力而已，不然未來在大聯盟有 03/20 10:25

→ Sizemore24:可能像在熱身賽這麼完美？ 03/20 10:25

→ Sizemore24:語言當然是issue，不然怎麼跟投教溝通互動，不少台灣過 03/20 10:26

→ Sizemore24:去的球員也是要惡補英文能力。 03/20 10:26

推 lions402:海盜：比手畫腳也行快回來阿~孩子Q Q 03/20 10:39

→ Herlin:據消息指出曾仁和英文進步的蠻快的 也很有學習意願 03/20 10:40

推 mauvais:要出去混，語言本來就是必備的。年輕人，加油! 03/20 10:45

推 enkidu0830:明天凌晨四點確定擔任先發 03/20 10:46

→ enkidu0830:官網已公布,期待好表現 03/20 10:46

→ Intelnet:阿中要先發了XDDDDD 03/20 10:50

推 pttnowash:臺灣第四台有轉播這場王維中先發比賽嗎 03/20 10:52

→ pttnowash: ? 03/20 10:53

推 fakestar:先發大概會讓他投個3局左右吧 季賽可當長中繼兼代班先發 03/20 10:54

推 lions402:4點那算惹 阿中加油 03/20 10:54

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.