close
Blogtrottr
運動新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新運動頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括運動頭條新聞的相關分析與意見。 
Join Delanceyplace

Sign up to receive a free quote from a non fiction book every weekday.
From our sponsors
松坂好投 教練歧視字眼惹議
Mar 14th 2014, 01:44

NOWnews – 

記者楊政典／綜合報導

松坂大輔正在爭取大都會第5號先發，熱身賽繳出3又2/3局飆出4K、失1分的好投，壓制國民隊，但他的翻譯Jeff Cutler、還有投手教練Dan Warthen，卻因種族歧視語句，成為新聞焦點。

這個禮拜一，松坂的翻譯Cutrler跟一位亞裔記者聊天時，Warthen教練走過來向Cutler道歉，因為之前Warthen曾用歧視亞裔的字眼來開玩笑。問題是，Warthen道歉時，又重複提到那些歧視亞裔的語句，令那位亞裔記者相當不舒服。為此，Warthen禮拜三再度公開道歉。

松坂投完熱身賽後，記者採訪的話題，當然離不開這起事件。「今天賽前我有跟Warthen教練談過，」松坂說，「但我們談的，都是關於這場比賽的事。每個人都會犯錯，Warthen已經認錯了，我不想火上加油。」

「我不希望我跟Warthen之間的關係，有任何變化。」

另一位當事人、翻譯Cutler也希望大事化小：「Warthen教練承認錯誤了，總經理Sandy Alderson也說明了，我沒有其他補充的。」

目前松坂在熱身賽共投7又2/3局，丟掉3分責失，有利爭取第5號先發。他的主要競爭對手是Jenrry Mejia，另一位對手John Lannan，可能被放進牛棚。

「這表現我很滿意，最重要的是，我能穩定下來，」松坂說，「我不是做決定的人，但我已經做好準備，期待能夠擔任第五號先發。」

St. Louis Cardinals' Aledmys Diaz takes batting practice before the start of an exhibition spring training baseball game against the Detroit Tigers, Monday, March 10, 2014, in Jupiter, Fla. Diaz ．．． 較多 
St. Louis Cardinals' Aledmys Diaz takes batting practice before the start of an exhibition spring training baseball game against the Detroit Tigers, Monday, March 10, 2014, in Jupiter, Fla. Diaz reported to spring training Monday after the Cardinals signed the Cuban free agent shortstop to a major league contract. The Cardinals were among a number of teams, including the Yankees, who held private workouts for the right-handed hitting Diaz and the deal is believed to be for $15-20 million for four years. (AP Photo/David Goldman) 較少 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
c8c42df44ff1cd094d0f6a706700e02d.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    sorellzltf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄